París, 26 abril de 2019. -(El Confidencial Saharaui).
Por Ali Brahim Mohamed/ECS.
El digital francés 'Le Monde' entrevistó a la cantante saharaui, Aziza Brahim, después del alboroto causado por el escándalo de la administración del 'l’Institut du Monde Arabe de París' tras la decisión de cancelar ,y sin explicar los motivos, de un concierto que se esperaba que fuera realizado por la cantante saharaui el pasado 10 de marzo según la agenda del festival "Arabofoli". El concierto fue organizado por el instituto bajo el título "Resistencia".
La cantante saharaui tenía previsto participar con un concierto, el pasaso día 10 de marzo, en el Fetsival Arabofolies en París. Pero tras la presión ejercida por las autoridades marroquíes, esa participación ha sido suspendida sin darle ningún motivo.
El l’Institut du Monde Arabe de París, costeado por el Estado de Francia y varios países árabes, ya había invitado oficialmente a la artista y activista saharaui pro Polisario para que actúe en la clausura del Festival. Marruecos protestó oficiosamente, pues la actuación se ha cancelado.
El rotativo francés planteó la verdadera razón que condujo a cancelar la participación de la activista saharaui. "No era un secreto para nadie", dijo, y señaló, en una columna publicada hoy, que detrás de este escándalo está la embajada de Marruecos en París, que ejerció una gran presión sobre los organizadores del instituto francés.
'Le Monde' reveló una llamada telefónica entre el embajador de Marruecos en Francia y el Director del Instituto del Mundo Árabe insistiendo en la cancelación inmediata del párrafo dedicado a la artista saharaui Aziza Brahim, bajo el pretexto de ser miembro del Movimiento de Liberación en el Sáhara Occidental, "Frente Popular para la Liberación de Saguia Al-Hamra y Río de Oro (Frente Polisario)".
En respuesta a los reclamos marroquíes, Aziza Brahim enfatizó las obras artísticas que forman parte de sus actividades sociales, y agregó que entre los medios utilizados por el régimen expansionista marroquí en su guerra contra el Frente POLISARIO para imponer su soberanía sobre el Sáhara Occidental, es obstaculizar nuestro trabajo en el extranjero, y en especial en Francia, y no perder ni una sola oportunidad.
La embajadora de la canción contemporánea saharaui destacó que está comprometida con la resistencia cultural a través de su trabajo artístico, cargada de ideas de paz y diálogo sobre la causa de su pueblo y de la sociedad, en contraste con las mentiras y las difamaciones promovidas por el régimen de ocupación marroquí contra su persona y sus obras artísticas.
Asistirá esta noche al concierto de Aziza Brahim, entre otros, una delegación que representa al Frente en Francia y a la Comunidad Saharaui en París y sus alrededores, también asistirán simpatizantes de la causa y seguidores de la canción revolucionaria saharaui.
Por Ali Brahim Mohamed/ECS.
 |
| La cantante Aziza Brahim en Barcelona, en diciembre de 2018. NINA PETER |
El digital francés 'Le Monde' entrevistó a la cantante saharaui, Aziza Brahim, después del alboroto causado por el escándalo de la administración del 'l’Institut du Monde Arabe de París' tras la decisión de cancelar ,y sin explicar los motivos, de un concierto que se esperaba que fuera realizado por la cantante saharaui el pasado 10 de marzo según la agenda del festival "Arabofoli". El concierto fue organizado por el instituto bajo el título "Resistencia".
La cantante saharaui tenía previsto participar con un concierto, el pasaso día 10 de marzo, en el Fetsival Arabofolies en París. Pero tras la presión ejercida por las autoridades marroquíes, esa participación ha sido suspendida sin darle ningún motivo.
El l’Institut du Monde Arabe de París, costeado por el Estado de Francia y varios países árabes, ya había invitado oficialmente a la artista y activista saharaui pro Polisario para que actúe en la clausura del Festival. Marruecos protestó oficiosamente, pues la actuación se ha cancelado.
El rotativo francés planteó la verdadera razón que condujo a cancelar la participación de la activista saharaui. "No era un secreto para nadie", dijo, y señaló, en una columna publicada hoy, que detrás de este escándalo está la embajada de Marruecos en París, que ejerció una gran presión sobre los organizadores del instituto francés.
¿Cómo es posible que Francia (aunque sea principal aliado de Marruecos) participa en la falta de respeto por la libertad de expresión?".Permitir y rendir tal "chantaje" que contradice a sus valores y principios.
'Le Monde' reveló una llamada telefónica entre el embajador de Marruecos en Francia y el Director del Instituto del Mundo Árabe insistiendo en la cancelación inmediata del párrafo dedicado a la artista saharaui Aziza Brahim, bajo el pretexto de ser miembro del Movimiento de Liberación en el Sáhara Occidental, "Frente Popular para la Liberación de Saguia Al-Hamra y Río de Oro (Frente Polisario)".
En respuesta a los reclamos marroquíes, Aziza Brahim enfatizó las obras artísticas que forman parte de sus actividades sociales, y agregó que entre los medios utilizados por el régimen expansionista marroquí en su guerra contra el Frente POLISARIO para imponer su soberanía sobre el Sáhara Occidental, es obstaculizar nuestro trabajo en el extranjero, y en especial en Francia, y no perder ni una sola oportunidad.
La embajadora de la canción contemporánea saharaui destacó que está comprometida con la resistencia cultural a través de su trabajo artístico, cargada de ideas de paz y diálogo sobre la causa de su pueblo y de la sociedad, en contraste con las mentiras y las difamaciones promovidas por el régimen de ocupación marroquí contra su persona y sus obras artísticas.
Asistirá esta noche al concierto de Aziza Brahim, entre otros, una delegación que representa al Frente en Francia y a la Comunidad Saharaui en París y sus alrededores, también asistirán simpatizantes de la causa y seguidores de la canción revolucionaria saharaui.
