Fuerte caída en las ventas de fosfato del territorio en disputa del Sáhara Occidental, a medida que decaen las órdenes de América del Norte.
Madrid, 24 Febrero de 2020. -(ECSAHARAUI)
Por Lehbib Abdelhay /ECS actualización
En el año anterior, las exportaciones habían sido de 1,9 millones de toneladas, por un valor de unos $ 164 millones. El promedio anual total de 2012-2018 fue de 1,8 millones de toneladas. Las cifras están contenidas en un informe, P for Plunder, publicado hoy por el grupo de presión Western Sahara Resource Watch (WSRW), que hace campaña contra la presencia de Marruecos en el territorio. El Sáhara Occidental fue ocupado por Marruecos en 1975, una acción que nunca ha sido reconocida internacionalmente como ilegal.
Según WSRW, solo hubo 19 envíos de fosfato desde el puerto de El Aaiún en 2019, frente a los 33 del año anterior. "Marruecos nunca ha exportado un volumen de roca de fosfato del Sáhara Occidental que sea tan bajo como en 2019", dijo en su informe.
La roca de fosfato del territorio proviene de la mina Boucraa, que es gestionada por la OCP estatal marroquí a través de su filial Phosphates de Boucraa (Phosboucraa). OCP ha dicho en el pasado que su capacidad de producción en el Sáhara Occidental es de 2.6 millones de toneladas al año, alrededor del 8% de su capacidad de extracción total. Sin embargo, actualmente está operando muy por debajo de esa cifra y la presión internacional sobre aquellos vinculados a este comercio puede ser una razón clave.
Los buques que transportan fosfato del Sáhara Occidental fueron detenidos en Sudáfrica y Panamá en 2017, y se pidió a los tribunales locales que dictaminen sobre la legalidad de su carga. OCP se retiró de la batalla legal en Sudáfrica antes de un juicio planificado sobre una considerable carga a bordo del NM Cherry Blossom, mientras que el tribunal en Panamá dictaminó que no tenía derecho a estudiar el caso allí y al granelero involucrado en ese incidente, Ultra Innovation, pudo continuar su viaje.
El riesgo de nuevas acciones judiciales puede haber tenido un impacto en otros envíos. Según WSRW, desde 2017 no se han realizado envíos de fosfatos del Sahara Occidental a través del Cabo de Buena Esperanza o el Canal de Panamá. En cambio, los cargamentos van por el fondo de América del Sur en su camino a Nueva Zelanda, o por el Canal de Suez en Asia.
Las ventas a América del Norte también se han detenido desde diciembre de 2018: había sido el mayor mercado extranjero para OCP, representando 900,000 toneladas ese año. OCP parece haber tenido dificultades para encontrar nuevos compradores para compensar el déficit. China e India compraron un poco más en 2019 que el año anterior y hubo un nuevo cliente en Brasil que compró 70.400 toneladas, pero las ventas a Nueva Zelanda disminuyeron en 110.000 toneladas.
Un portavoz de OCP reconoció que las exportaciones de la mina Boucraa cayeron entre 2018 y 2019, pero dijo que esto estaba en línea con una "disminución global en la demanda de roca de fosfato" y que fue "principalmente causada por el final de un contrato con uno de nuestros clientes, que decidió reutilizar dos de sus plantas de fosfato por razones estratégicas y centrarse en productos a base de nitrógeno y potasa".
En el pasado, OCP ha insistido en que sus operaciones en el Sáhara Occidental son legítimas, sobre la base de una opinión legal de 2002 de las Naciones Unidas que declaró que el desarrollo de los recursos naturales en el territorio podría justificarse si beneficiaran a la población local. OCP dice que sus actividades proporcionan empleo y otros beneficios a la economía local, pero reconoció algunos riesgos para su posición en un prospecto de bonos de 2015 para la Bolsa de Valores de Irlanda.
"Cualquier cambio en el estándar legal aplicable, o cualquier determinación adversa por parte de las Naciones Unidas u otras autoridades relevantes sobre los beneficios de las operaciones del Grupo para la población local podría interrumpir las operaciones del Grupo ... o afectar negativamente la disposición de los clientes existentes o potenciales para comprar el roca de fosfato producida en Boucraa ”, dijo.
A pesar de la fuerte caída en las ventas el año pasado, OCP parece estar dispuesto a continuar presionando para obtener más exportaciones del Sáhara Occidental. El portavoz de la compañía dijo que estaba "seguro" sobre el futuro de las operaciones de Phosboucraa. "Estamos haciendo importantes inversiones para mejorar esas operaciones mediante la construcción de un complejo integrado de fertilizantes en El Aaiún", dijo. El proyecto implica una inversión de unos $ 2 mil millones.
Madrid, 24 Febrero de 2020. -(ECSAHARAUI)
Por Lehbib Abdelhay /ECS actualización
En el año anterior, las exportaciones habían sido de 1,9 millones de toneladas, por un valor de unos $ 164 millones. El promedio anual total de 2012-2018 fue de 1,8 millones de toneladas. Las cifras están contenidas en un informe, P for Plunder, publicado hoy por el grupo de presión Western Sahara Resource Watch (WSRW), que hace campaña contra la presencia de Marruecos en el territorio. El Sáhara Occidental fue ocupado por Marruecos en 1975, una acción que nunca ha sido reconocida internacionalmente como ilegal.
Según WSRW, solo hubo 19 envíos de fosfato desde el puerto de El Aaiún en 2019, frente a los 33 del año anterior. "Marruecos nunca ha exportado un volumen de roca de fosfato del Sáhara Occidental que sea tan bajo como en 2019", dijo en su informe.
La roca de fosfato del territorio proviene de la mina Boucraa, que es gestionada por la OCP estatal marroquí a través de su filial Phosphates de Boucraa (Phosboucraa). OCP ha dicho en el pasado que su capacidad de producción en el Sáhara Occidental es de 2.6 millones de toneladas al año, alrededor del 8% de su capacidad de extracción total. Sin embargo, actualmente está operando muy por debajo de esa cifra y la presión internacional sobre aquellos vinculados a este comercio puede ser una razón clave.
Los buques que transportan fosfato del Sáhara Occidental fueron detenidos en Sudáfrica y Panamá en 2017, y se pidió a los tribunales locales que dictaminen sobre la legalidad de su carga. OCP se retiró de la batalla legal en Sudáfrica antes de un juicio planificado sobre una considerable carga a bordo del NM Cherry Blossom, mientras que el tribunal en Panamá dictaminó que no tenía derecho a estudiar el caso allí y al granelero involucrado en ese incidente, Ultra Innovation, pudo continuar su viaje.
El riesgo de nuevas acciones judiciales puede haber tenido un impacto en otros envíos. Según WSRW, desde 2017 no se han realizado envíos de fosfatos del Sahara Occidental a través del Cabo de Buena Esperanza o el Canal de Panamá. En cambio, los cargamentos van por el fondo de América del Sur en su camino a Nueva Zelanda, o por el Canal de Suez en Asia.
Las ventas a América del Norte también se han detenido desde diciembre de 2018: había sido el mayor mercado extranjero para OCP, representando 900,000 toneladas ese año. OCP parece haber tenido dificultades para encontrar nuevos compradores para compensar el déficit. China e India compraron un poco más en 2019 que el año anterior y hubo un nuevo cliente en Brasil que compró 70.400 toneladas, pero las ventas a Nueva Zelanda disminuyeron en 110.000 toneladas.
Un portavoz de OCP reconoció que las exportaciones de la mina Boucraa cayeron entre 2018 y 2019, pero dijo que esto estaba en línea con una "disminución global en la demanda de roca de fosfato" y que fue "principalmente causada por el final de un contrato con uno de nuestros clientes, que decidió reutilizar dos de sus plantas de fosfato por razones estratégicas y centrarse en productos a base de nitrógeno y potasa".
En el pasado, OCP ha insistido en que sus operaciones en el Sáhara Occidental son legítimas, sobre la base de una opinión legal de 2002 de las Naciones Unidas que declaró que el desarrollo de los recursos naturales en el territorio podría justificarse si beneficiaran a la población local. OCP dice que sus actividades proporcionan empleo y otros beneficios a la economía local, pero reconoció algunos riesgos para su posición en un prospecto de bonos de 2015 para la Bolsa de Valores de Irlanda.
"Cualquier cambio en el estándar legal aplicable, o cualquier determinación adversa por parte de las Naciones Unidas u otras autoridades relevantes sobre los beneficios de las operaciones del Grupo para la población local podría interrumpir las operaciones del Grupo ... o afectar negativamente la disposición de los clientes existentes o potenciales para comprar el roca de fosfato producida en Boucraa ”, dijo.
A pesar de la fuerte caída en las ventas el año pasado, OCP parece estar dispuesto a continuar presionando para obtener más exportaciones del Sáhara Occidental. El portavoz de la compañía dijo que estaba "seguro" sobre el futuro de las operaciones de Phosboucraa. "Estamos haciendo importantes inversiones para mejorar esas operaciones mediante la construcción de un complejo integrado de fertilizantes en El Aaiún", dijo. El proyecto implica una inversión de unos $ 2 mil millones.
0 Comentarios